@advaya: Dommage que l'on ne puisse laisser des commentaires sur ton site
Ulhume, je me permet d'utiliser ton blog pour lui soumettre quelques observations. (supprime les si ça te gêne)
Tcpdump sniff les paquets réseaux qui ne lui sont pas destinés SI la machine n'est PAS connectée à un switch, ce dernier limitant le domaine de broadcast (encore que cela soit tout de même possible). Et c'est parce qu'il doit passer la carte en mode "promiscuous" qu'il doit être exécuté en tant que root (ou avec un utilisateur ayant les droits)
Le traceroute n'est pas forcement icmp (Linux en udp et windows en icmp), il n'est pas non plus setuid sous Debian par exemple.