Dans la commande "du . -xb --block-size=1M", le 1M est bien la taille des blocks du disque ? N'est pas plutot 512 octets ?
Dans le même genre tu as aussi le "du -skh ." ou encore un simple "ls -lS", avec un R éventuel pour avoir la recursivité et 't' pour une sortie inverse.

@tight: Non ta commande ne peut pas fonctionner car le '$truc' est interprété avant, pour y remédier il faut le faire précéder d'un '\'. De plus il est plus judicieux d'utiliser la commande suivante : find . -exec grep "\$truc" {} \; qui effectue tout cela d'un coup d'un seul.