@Florent
Je ne saurait trop vous conseiller de tout de même passer à la v6. Les modules principaux sont déjà portés (CCK, Views, etc.), ceux qui sont très utilisés sont portés à un rythme soutenu, ne reste que ceux qui sont peu utilisés. Et dans ce dernier cas, ce sont souvent des modules assez simple à hacker soi-même pour les rendre compatible et ainsi aider la communauté en retour du service rendu.

Pour ce qui est des forums actifs, en Anglais c'est clairement sur Drupal.org que ça se passe. Pour le français c'est plus léger et je ne connais que drupal.fr, ou ici