Attention cet article est obsolète et n'est ici que pour mémoire.
Rendre un thème compatible avec cette horreur d'IE6 a un coût certain et je n'avais pas, mais alors pas du tout envie de me lancer dans l'aventure pour le nouveau look d'artisan. La solution qui m'est paru plus saine, vu que ce brouteur est de toute façon en fin de vie (dieu merci), c'est d'utiliser spécifiquement pour lui, le vieux thème du site et ainsi laisser par défaut le nouveau pour ceux qui respectent un tant soit peu les standards. Et tout cela en restant dans un module, sans modifier le code de Drupal de préférence.